Search for your favourite author or book

The Mystery of Mercy Close

Information about the book
I wouldn’t mind – I mean, this is the sheer irony of  the thing 
– but I’m the only person I know who doesn’t think it would 
be delicious to go into ‘someplace’ for ‘a rest’. You’d want to 
hear my sister Claire going on about it, as if  waking up one 
morning and finding herself  in a mental hospital would be 
the most delightful experience imaginable.
‘I’ve a great idea,’ she declared to her friend, Judy. ‘Let’s 
have our nervous breakdowns at the same time.’
‘Brilliant!’ Judy said.
‘We’ll get a double room. It’ll be gorgeous.’
‘Paint me a picture.’
‘Weeeeell. Kind people . . . soft, welcoming hands . . . 
whispering voices . . . white bed-linen, white sofas, white 
orchids, everything white . . .’
‘Like in heaven,’ Judy said.
‘Just like in heaven!’
Not just like in heaven! I opened my mouth to protest, but 
there was no stopping them.
‘. . . the sound of  tinkling water . . .’
‘. . . the smell of  jasmine . . .’
‘. . . a clock ticking in the near distance . . .’
‘. . . the plangent chime of  a bell . . .’
‘. . . and us lying in bed off our heads on Xanax . . .’
‘. . . dreamily gazing at dust motes . . .’
‘. . . or reading Grazia . . .’
‘. . . or buying Magnum Golds from the man who goes 
from ward to ward selling ice cream . . .’
But there would be no man selling Magnum Golds. Or 
any of  the other nice things either.
 
‘A wise voice will say –’ Judy paused for effect: ‘“Lay down 
your burdens, Judy.”’
‘And some lovely wafty nurse will cancel all our appointments,’ Claire said. ‘She’ll tell everyone to leave us alone. 
She’ll tell all the ungrateful bastards that we’re having a nervous breakdown and it was their fault and they’ll have to be a 
lot nicer to us if  we ever come out again.’
Both Claire and Judy had savagely busy lives – kids, dogs, 
husbands, jobs and an onerous, time-consuming dedication 
to looking ten years younger than their actual age. They were 
perpetually whizzing around in people carriers, dropping 
sons to rugby practice, picking daughters up from the dentist, racing across town to get to a meeting. Multitasking was 
an art form for them – they used the dead seconds stuck at 
traffic lights to rub their calves with fake-tan wipes, they 
answered emails from their seat at the cinema and they baked 
red velvet cupcakes at midnight while simultaneously being 
mocked by their teenage daughters as ‘a pitiful fat old cow’. 
Not a moment was wasted.
‘They’ll give us Xanax.’ Claire was back in her reverie.
‘Oh lovvvvely.’
‘As much as we want. The second the bliss starts to wear 
off, we’ll ring a bell and a nurse will come and give us a topup.’
‘We’ll never have to get dressed. Every morning they’ll 
bring us new cotton pyjamas, brand new, out of  the packet. 
And we’ll sleep sixteen hours a day.’
‘Oh sleep . . .’ 
‘It’ll be like being wrapped up in a big marshmallow 
cocoon; we’ll feel all floaty and happy and dreamy . . .’ 
It was time to point out the one big nasty flaw in their delicious vision. ‘But you’d be in a psychiatric hospital.’
Both Claire and Judy looked wildly startled. 
Eventually Claire said, ‘I’m not talking about a psychiatric 
hospital. Just a place you’d go for...a rest.’
‘The place people go for “a rest” is a psychiatric hospital.’
They fell silent. Judy chewed her bottom lip. They were 
obviously thinking about this.
‘What did you think it was?’ I asked.
‘Well . . . sort of  like a spa,’ Claire said. ‘With, you know 
. . . prescription drugs.’
‘They have mad people in there,’ I said. ‘Proper mad people. Ill people.’
More silence followed, then Claire looked up at me, her 
face bright red. ‘God, Helen,’ she exclaimed. ‘You’re such a 
cow. Can’t you ever let anyone have anything nice?’
 
THURSDAY
I was thinking about food. Stuck in traffic, it’s what I do. 
What any normal person does, of  course, but now that I 
thought about it, I hadn’t had anything to eat since seven 
o’clock this morning, about ten hours ago. A Laddz song 
came on the radio for the second time that day – how about 
that for bad luck? – and as the maudlin syrupy harmonies 
filled the car I had a brief  but powerful urge to drive into a 
pole. 
There was a petrol station coming up on the left, the red 
sign of  refreshment hanging invitingly in the sky. I could 
extricate myself  from this gridlock and go in and buy a 
doughnut. But the doughnuts they sold in those places were 
as tasteless as the sponges you find at the bottom of  the 
ocean; I’d be better off just washing myself  with one. Besides, 
a swarm of  huge black vultures was circling over the petrol 
pumps and they were kind of  putting me off. No, I decided, 
I’d hang on and – 
Wait a minute! Vultures?
In a city? 
At a petrol station?
I took a second look and they weren’t vultures. Just seagulls. Ordinary Irish seagulls.
Then I thought: Ah no, not again.
Fifteen minutes later I pulled up outside my parents’ house, 
took a moment to gather myself, then started rummaging for 
a key to let myself  in. They’d tried to make me give it back 
when I moved out three years ago but – thinking strategically 
– I’d hung on to it. Mum had made noises about changing
the locks but seeing as she and Dad took eight years to decide 
to buy a yellow bucket, what were the chances that they’d 
manage something as complicated as getting a new lock? 
I found them in the kitchen, sitting at the table drinking 
tea and eating cake. Old people. What a great life they had. 
Even those who don’t do t’ai chi. (Which I’ll get to.) 
They looked up and stared at me with barely concealed 
resentment.
‘I’ve news,’ I said.
Mum found her voice. ‘What are you doing here?’
‘I live here.’
‘You don’t. We got rid of  you. We painted your room. 
We’ve never been happier.’
‘I said I’ve news. That’s my news. I live here.’
The fear was starting to creep into her face now. ‘You have 
your own place.’ She was blustering but she was losing conviction. After all, she must have been expecting this.
‘I don’t,’ I said. ‘Not as of  this morning. I’ve nowhere to 
live.’
‘The mortgage people?’ She was ashen. (Beneath her 
regulation-issue Irish-Mammy orange foundation.)
‘What’s going on?’ Dad was deaf. Also frequently confused. It was hard to know which disability was in the driving 
seat at any particular time.
‘She didn’t pay her MORTGAGE,’ Mum said, into his 
good ear. ‘Her flat’s been RECLAIMED.’
‘I couldn’t  afford to pay the mortgage. You’re making it 
sound like it’s my fault. Anyway, it’s more complicated than 
that.’ 
‘You have a boyfriend,’ Mum said hopefully. ‘Can’t you 
live with him?’
‘You’ve changed your tune, you rampant Catholic.’
‘We have to keep up with the times.’ 
I shook my head. ‘I can’t move in with Artie. His kids 
won’t let me.’ Not exactly. Only Bruno. He absolutely hated 
me but Iona was pleasant enough and Bella positively adored 
me. ‘You’re my parents. Unconditional love, might I remind 
you. My stuff is in the car.’ 
‘What! All of  it?’
‘No.’ I’d spent the day with two cash-in-hand blokes. The 
last few sticks of  furniture I owned were now stashed in a 
massive self-storage place out past the airport, waiting for 
the good times to come again. ‘Just my clothes and work 
stuff.’ Quite a lot of  work stuff, actually, seeing as I’d had to 
let my office go over a year ago. And quite a lot of  clothes 
too, even though I’d thrown out tons and tons while I’d been 
packing.
‘But when will it end?’ Mum said querulously. ‘When do 
we get our golden years?’
‘Never.’ Dad spoke with sudden confidence. ‘She’s part of  
a syndrome. Generation Boomerang. Adult children coming 
back to live in the family home. I read about it in Grazia.’
There was no disagreeing with Grazia. 
‘You can stay for a few days,’ Mum conceded. ‘But be 
warned. We might want to sell this house and go on a Caribbean cruise.’
Property prices being as low as they were, the sale of  this 
house probably wouldn’t fetch enough money to send them 
on a cruise of  the Aran Islands. But, as I made my way out 
to the car to start lugging in my boxes of  stuff, I decided 
not to rub it in. After all, they were giving me a roof  over 
my head.
‘What time is dinner?’ I wasn’t hungry but I wanted to know 
the drill.
‘Dinner?’
There was no dinner. 
‘We don’t really bother any more,’ Mum confessed. ‘Not 
now it’s just the two of  us.’
This was distressing news. I was feeling bad enough, without 
my parents suddenly behaving like they were in death’s waiting room. ‘But what do you eat?’
They looked at each other in surprise, then at the cake on 
the table. ‘Well . . . cake, I suppose.’
Back in the day this arrangement couldn’t have suited me 
better – all through my childhood my four sisters and I considered it a high-risk activity to eat anything that Mum had 
cooked – but I wasn’t myself.
‘So what time is cake?’
‘Whatever time you like.’
That wouldn’t do. ‘I need a time.’ 
‘Seven, then.’
‘Okay. Listen . . . I saw a swarm of  vultures over the petrol 
station.’
Mum tightened her lips. 
‘There are no vultures in Ireland,’ Dad said. ‘Saint Patrick 
drove them out.’
‘He’s right,’ Mum said forcefully. ‘You didn’t see any vultures.’
‘But –’ I stopped. What was the point? I opened my mouth 
to suck in some air. 
‘What are you doing?’ Mum sounded alarmed.
‘I’m . . .’ What was I doing? ‘I’m trying to breathe. My 
chest is stuck. There isn’t enough room to let the air in.’
‘Of  course there’s room. Breathing is the most natural 
thing in the world.’
‘I think my ribs have shrunk. You know the way your 
bones shrink when you get old.’
‘You’re only thirty-three. Wait till you get to my age and 
then you’ll know all about shrunken bones.’
Even though I didn’t know what age Mum was – she lied 
about it constantly and elaborately, sometimes making reference to the vital part she played in the 1916 Rising (‘I helped 
type up the Declaration of  Independence for young Padraig 
to read on the steps of  the GPO’), other times waxing lyrical 
on the teenage years she spent jiving to ‘The Hucklebuck’ 
the time Elvis came to Ireland (Elvis never came to Ireland 
and never sang ‘The Hucklebuck’, but if  you try telling her 
that, she just gets worse, insisting that Elvis made a secret 
visit on his way to Germany and that he sang ‘The Hucklebuck’ specifically because she asked him to) – she seemed 
bigger and more robust than ever. 
‘Catch your breath there, come on, come on, anyone can 
do it,’ she urged. ‘A small child can do it. So what are you 
doing this evening? After your . . . cake? Will we watch telly? 
We’ve got twenty-nine episodes of   Come Dine With Me
recorded.’
‘Ah . . .’ I didn’t want to watch Come Dine With Me. Normally I watched at least two shows a day, but suddenly I was 
sick of  it. 
I had an open invitation to Artie’s. His kids would be there 
tonight and I wasn’t sure I had the strength for talking to 
them; also their presence interfered with my full and free 
sexual access to him. But he’d been working in Belfast all 
week and I’d . . . yes, spit it out, might as well admit it . . . I’d 
missed him. 
‘I’ll probably go to Artie’s,’ I said.
Mum lit up. ‘Can I come?’
‘Of  course you can’t! I’ve warned you!’
Mum had a thing for Artie’s house. You’ve probably seen 
the type, if  you read interiors magazines. From the outside it 
looks like a salt-of-the-earth working-class cottage, crouched 
right on the pavement, doffing its cap and knowing its place. 
The slate roof  is crooked and the front door is so low that the 
only person who could sail through with full confidence that 
they wouldn’t crack their skull would be a certified midget. 
But when you actually get into the house you find that 
someone has knocked off the entire back wall and replaced it 
with a glassy futuristic wonderland of  floating staircases and 
suspended bird’s-nest bedrooms and faraway skylights.
Mum had been there only once, by accident – I had warned 
her not to get out of  the car but she had blatantly disobeyed 
me – and it had made such a big impression on her that she 
had caused me considerable embarrassment. I would not 
permit it to happen again. 
‘All right, I won’t come,’ she said. ‘But I’ve a favour to ask.’
‘What?’
‘Would you come to the Laddz reunion concert with me?’
‘Are you out of  your mind?’
‘Out of  my mind? You’re a fine one to talk, you and your 
vultures.’
 
Midgety working-class cottages are all well and good except 
that they don’t tend to have handy underground parking lots 
– it took me longer to find a parking place than it had taken 
to drive the three kilometres to Artie’s. Eventually I edged 
my Fiat 500 (black with black interiors) between two ginormous SUVs then let myself  into the heavenly perspex 
cocoon-world. I had my own key – it was a mere six weeks 
since Artie and I had done the ceremonious exchange. He’d 
given me a key to his place; I’d given him a key to my place. 
Because back then I’d had a place.
Dazzled by the June evening sunlight I blindly followed 
the sound of  voices through the house and down the magic, 
free-floating steps, to the deck, where a cluster of  goodlooking, fair-haired people were gathered around, doing – of  
all wholesome things – a jigsaw puzzle. Artie, my beautiful 
Viking, Artie. And Iona and Bruno and Bella, his beautiful 
children. And Vonnie, his beautiful ex-wife. Sitting on the 
boards next to Artie, she was, her skinny brown shoulder 
bumping up against his big broad one. 
I hadn’t been expecting to see her, but she lived nearby and 
often dropped in, usually with her partner, Steffan, in tow.
She was the first one to notice me. ‘Helen!’ she exclaimed 
with great warmth.
A chorus of  greetings and flashbulb smiles reached out 
for me and I was drawn down into a sea of  welcoming arms, 
to be kissed by everyone. A cordial family, the Devlins. Only 
Bruno withheld and he needn’t think I hadn’t noticed; I kept 
a mental tally of  the many, many times he’d slighted me. 
Nothing escaped me. We all have our gifts. 
Bella, head-to-toe pink and reeking of  cherry bubblegum, 
was thrilled by my arrival. ‘Helen, Helen.’ She flung herself  at 
me. ‘Dad didn’t say you were coming. Can I do your hair?’
‘Bella, give Helen a moment,’ Artie said. 
Aged nine and of  a loving disposition, Bella was the 
youngest and weakest member of  the group. Nevertheless it 
would be foolhardy to alienate her. But first I had business to 
attend to. I gazed at the region where Vonnie’s upper arm 
met Artie’s. ‘Move away,’ I said. ‘You’re too close to him.’
‘She’s his wife.’ Bruno’s ladyboy cheekbones blazed indignant colour . . . was he wearing blusher? 
‘Ex-wife,’ I said. ‘And I’m his girlfriend. He’s mine now.’ 
Quickly and insincerely I added, ‘Hahaha.’ (So that if  anyone 
ever criticized me for selfishness and immaturity and said, 
‘What about poor Bruno?’ I could always reply, ‘God’s sake, 
it was a joke. He has to learn to take a joke.’)
‘In fact Artie was leaning against me,’ Vonnie said.
‘He wasn’t.’ Tonight I was quite wearied by this game that 
I always had to play with Vonnie. I could hardly summon the 
words to press on with the charade. ‘You’re always at him. 
But give it up, Vonnie. He’s mad about me.’
‘Ah, fair enough.’ Good-naturedly Vonnie shifted along 
the deck, putting lots of  space between herself  and Artie.
It wasn’t my way but I couldn’t help but like her.
And what about Artie in all of  this? Taking a highly focused 
interest in the lower-side, left-hand corner of  the jigsaw, 
that’s what. At the best of  times he had a touch of  the Strong 
Silents about him, but whenever Vonnie and I started our 
alpha-female jostling, he had learned – on my instructions – 
to absent himself  entirely. 
In the beginning he’d tried to protect me from her but I 
was mortally offended. ‘It’s as if,’ I’d said, ‘you’re saying that 
she’s scarier than me.’ 
Actually, it was thirteen-year-old Bruno who was the real 
problem. He was bitchier than the most spiteful girl, and yes, 
I knew he had good reason – his parents had split up when 
he was at the tender age of  nine and now he was an adolescent in the grip of  anger hormones, which he expressed by 
dressing in fascist chic, in form-fitting black shirts, narrowcut black pants tucked into shiny black knee boots, and with 
very, very blond hair, tightly cut, except for a big sweeping 
eighties fringe. Also he wore mascara and it looked like he’d 
started on the blusher. 
‘Well!’ I smiled, somewhat tensely, at the assembled faces. 
Artie looked up from the jigsaw and gave me an intense, 
blue-eyed stare. God. I swallowed hard. Instantly I wanted 
Vonnie to go home and the kids to go to bed so I could have 
some alone time with Artie. Would it be impolite to ask them 
to hop it?
‘Something to drink?’ he asked, holding my gaze. I nodded mutely. 
I was expecting he’d get to his feet and I could follow him 
down to the kitchen and cop a quick sneaky smell of  him. 
‘I’ll get it,’ Iona said dreamily.
Biting back a howl of  frustration, I watched her waft down 
the floating stairs to the kitchen, to where the drink lived. 
She was fifteen. I found it amazing that she could be trusted 
to carry a glass of  wine from one room to the next without 
guzzling the lot. When I was fifteen I drank anything that 
wasn’t nailed down. It was just what you did, what everyone 
did. Maybe it was shortage of  pocket money, I didn’t really 
know; I just knew that I didn’t understand Iona and her trustworthy, abstemious ilk.
‘Some food, Helen?’ Vonnie asked. ‘There’s a fennel and 
Vacherin salad in the fridge.’ 
My stomach clenched tight: no way was it letting anything 
in. ‘I’ve eaten.’ I hadn’t. I hadn’t even been able to force down 
a slice of  Mum and Dad’s dinner-time cake. 
‘You sure?’ Vonnie gave me a shrewd once-over. ‘You’re 
looking a little skinny. Don’t want you getting skinnier than 
me!’
‘No fear of  that.’ But maybe there was. I hadn’t eaten a 
proper meal since . . . well, a while – I couldn’t actually 
remember; it was a week or so ago, perhaps a bit longer. My 
body seemed to have stopped notifying my mind that it 
wanted food. Or maybe my mind was so full of  worry that it 
couldn’t handle the information. The odd time that the message had actually got through I was unable to do anything 
remotely complicated, like pouring milk on to Cheerios, to 
quell the hunger. Even eating popcorn, which I’d tried last 
night, had struck me as the strangest thing – why would anyone eat those rough little balls of  styrofoam, which cut the 
inside of  your mouth and then rubbed salt into the wounds? 
‘Helen!’ Bella said. ‘It’s time to play!’ She produced a pink 
plastic comb and a pink Tupperware box filled with pink 
hairclips and pink furry elastic bands. ‘Take a seat.’
Oh God. Hairdressers. At least it wasn’t Motor Vehicle 
Registration Lady, I supposed. That was the very worst of  
our games – I had to queue for hours and she sat at an imaginary glass hatch. I kept telling her we could do it online, but 
she protested that then it wouldn’t be a game.
‘Here’s your drink,’ she said, then hissed at Iona, ‘Quick, 
give it to her – can’t you see she’s stressed?’
Iona presented me with a goblet of  red wine and a tall, 
chilled glass clinking with ice cubes. ‘Shiraz or home-made 
valerian iced tea. I wasn’t sure which you’d prefer so I brought 
both.’
There was a second when I considered the wine, then 
decided against it. I was afraid that if  I started drinking I’d 
never be able to stop and I couldn’t take the horror of  a 
hangover.
‘No wine, thanks.’
I braced myself  for the pandemonium that usually followed that sort of  statement: ‘What? No wine! Did she say, 
“No wine”? She’s gone quite mad!’ I expected the Devlins to 
rise up as one and wrestle me into an immobile headlock so 
that the glass of  Shiraz could be poured into me via a plastic 
funnel, like a sheep being hoosed, but it passed without comment. I’d forgotten for a moment that I wasn’t with my 
family of  origin.
‘Diet Coke instead?’ Iona asked.
God, the Devlins were the perfect hosts, even a flaky, 
floaty type like Iona. They always had Diet Coke in their 
fridge for me, although none of  them drank it.
‘No, no thanks, all fine.’
I took a sip of  the valerian tea – not unpleasant, although 
not pleasant either – then lowered myself  on to a massive 
floor cushion. Bella knelt by my side and began to stroke my 
scalp. ‘You have beautiful hair,’ she murmured.
‘Thanks very much.’ 
Mind you, she thought I had beautiful everything; she 
wasn’t exactly a reliable witness.
Her small fingers combed and separated strands and my 
shoulders started to drop and for the first time in about ten 
days I had the relief  of  a proper breath, where my lungs 
filled fully with air and then eased it out again. ‘God, that’s so 
relaxing . . .’ 
‘Bad day?’ she asked sympathetically.
‘You have no idea, my little pink amiga.’
‘Try me,’ she said.
I was all set to launch into the whole miserable business, 
then I remembered she was only nine. 
‘Well . . .’ I said, working hard to put a cheery spin on 
things. ‘Because I haven’t been able to pay the bills, I had to 
move out of  my flat –’
‘What?’ Artie was startled. ‘When?’
‘Today. But it’s fine.’ I was speaking more to Bella than to 
him.
‘But why didn’t you tell me?’
Why hadn’t I told him? When I’d given him the key six 
weeks ago I’d warned him that it was a possibility, but I’d 
made it sound like I was joking; after all, the entire country 
was in mortgage arrears and up to their eyeballs in debt. 
But he’d had the kids last weekend and he’d been away all 
week and I found it hard to have heavy conversations on 
the phone. And, in fairness, I hadn’t told anyone what was 
going on. 
Yesterday morning, when I realized I’d reached the end of  
the road – that in fact the end of  the road had been reached 
a while back, but I’d been in denial, hoping the road people 
might come along with their tarmac and white lines and build 
a few more miles for me – I just quietly organized the two 
removal men for today. Shame was probably what had kept 
me silent. Or sadness? Or shock? Hard to know for sure. 
‘What will you do?’ Bella sounded distraught.
‘I’ve moved back in with my mum and dad for a while. 
They’re going through an old patch at the moment, so there 
isn’t much food, but that might pass . . .’ 
‘Why don’t you live here?’ Bella asked.
Instantly Bruno’s peachy little face lit up with fury. He was 
generally so angry that you’d think he’d be carpeted with 
spots, an external manifestation, if  you will, of  all his inner 
bile, but actually he had very soft, smooth, delicate skin. 
‘Because your dad and I have been going out with each 
other only a short time –’
‘Five months, three weeks and six days,’ Bella said. ‘That’s 
nearly six months. That’s half  a year.’
Anxiously, I looked at her fervent little face. 
‘And you’re good together,’ she said with enthusiasm. 
‘Mum says. Don’t you, Mum?’
‘I certainly do,’ Vonnie said, smiling wryly.
‘I couldn’t move in.’ I tried hard to sound jolly. ‘Because 
Bruno would stab me in the middle of  the night.’ Then steal 
my make-up. 
Bella was appalled. ‘He wouldn’t.’
‘I would,’ Bruno said.
‘Bruno!’ Artie yelled at him.
‘Sorry, Helen.’ Bruno knew the drill. He turned away, but not 
before I’d seen him mouth the words, ‘Fuck you, cunt-face.’
It took all of  my self-control not to mouth back, ‘No, fuck 
you, fascist-boy.’ I was almost thirty-four, I reminded myself. 
And Artie might see. 
I was diverted by a light flashing on my phone. A new 
email fresh in. Intriguingly entitled ‘Large slice of  humble 
pie’. Then I saw who it was from: Jay Parker. I nearly dropped 
the machine.
Dearest Helen, my delicious little curmudgeon. Although it kills me 
to say it, I need your help. How about we let bygones be bygones 
and you get in touch?
A one-word reply. It took me less than a second to type. 
No. 
I let Bella fiddle about with my hair and I sipped my valerian 
tea and I watched the Devlins do their jigsaw and I wished 
the lot of  them – except Artie, of  course – would piss off. 
Couldn’t we at least go inside and turn on the telly? In the 
house I’d grown up in we’d treated ‘outside’ with suspicion. 
Even at the height of  summer we never really got the point 
of  gardens, especially because the lead on the telly didn’t 
stretch that far. And the telly had been important to the 
Walshes; nothing, but  nothing, had ever happened – births, 
deaths, marriages – without the telly on in the background, 
preferably some sort of  shouty soap opera. How could the 
Devlins stand all this conversation? 
Perhaps the problem wasn’t them, I realized. Perhaps the 
problem was me. The ability to talk to other people seemed 
to be leaking out of  me like air out of  an old balloon. I was 
worse now than I was an hour ago.
Bella’s soft fingers plucked at my scalp and she clucked 
and fussed and eventually reached some sort of  resolution 
that she was happy with. 
‘Perfect! You look like a Mayan princess. Look.’ She thrust 
a hand-mirror at my face. I caught a quick glimpse of  my hair 
in two long plaits and some sort of  handwoven thing tied 
across my fringe. ‘Look at Helen,’ she canvassed the crowd. 
‘Isn’t she beautiful?’
‘Beautiful,’ Vonnie said, sounding utterly sincere. 
‘Like a Mayan princess,’ Bella stressed.
‘Is it true that the Mayans invented Magnums?’ I asked. 
There was a brief  startled silence, then the conversation 
resumed as though I hadn’t said anything. I was way off my 
wavelength here.
‘She’s exactly like a Mayan princess,’ Vonnie said. ‘Except 
that Helen’s eyes are green and a Mayan princess’s would 
probably be brown. But the hair is perfect. Well done, Bella. 
More tea, Helen?’
To my surprise, I’d – at least for the moment – had it with 
the Devlins, with their good looks and grace and manners, 
with their board games and amicable break-ups and halfglasses-of-wine-at-dinner-for-the-children. I really wanted to 
get Artie on his own but it wasn’t going to happen and I 
couldn’t even muster the energy to be pissed off – it wasn’t 
his fault he had three kids and a demanding job. He didn’t 
know the day I’d had today. Or yesterday. Or indeed the week 
I’d had. 
‘No tea, thanks, Vonnie. I’d better head off.’ I got to my 
feet.
‘You’re going?’ Artie looked concerned.
‘I’ll see you at the weekend.’ Or whenever Vonnie next 
had the kids. I’d lost track of  their schedule, which was a very 
complicated one. Its basic premise was that the three kids 
spent scrupulously equal amounts of  time at the homes of  
both their parents, but the actual days varied from week to 
week to factor in things like Artie or Vonnie (mostly Vonnie, 
if  you ask me) going on mini-breaks, weddings down the 
country, etc. 
‘Are you okay?’ Artie was starting to look worried. 
‘Fine.’ I couldn’t get into it now.
He caught my wrist. ‘Won’t you hang on a while?’ In a 
quieter voice he said, ‘I’ll ask Vonnie to leave. And the kids 
will have to go to bed at some stage.’
But it might be hours and hours. Artie and I never went to 
bed before them. Of  course I was often there in the morning 
so it was obvious I’d stayed the night but we’d – all of  us – 
fallen into a pretence that I’d slept in some imaginary spare 
bed and that Artie had spent the night alone. Even though I 
was Artie’s lovair we tended to behave as though I was just a 
family friend.
‘I’ve got to go.’ I couldn’t do any more deck-sitting, waiting to get Artie on his own, for the chance to take the clothes 
off his fine body. I’d burst.
But first, the farewells. They took about twenty minutes. I 
had no truck with lengthy valedictions; if  it was up to me, I’d 
rather mutter something about going to the loo, then just slip 
away and be halfway home before anyone even noticed I was 
missing. 
I find saying goodbye almost  unendurably boring; in my 
head I’m already gone, so it seems like a total waste of  time, 
all that ‘Be well’ and ‘Take care’ and smiling and stuff. 
Sometimes I want to tear people’s hands from my shoulders and push them away and just bolt for freedom. But 
making a big production of  it was the Devlin way – hugs and 
double kisses – even from Bruno, who clearly couldn’t entirely 
break free from his middle-class conditioning – and quadruple kisses (both cheeks, the forehead and the chin) from 
Bella, who suggested that we do a sleepover soon in her room.
‘I’ll loan you my strawberry shortcake pyjamas,’ she 
promised. 
‘You’re nine,’ Bruno said, super-sneery. ‘She’s like, old. 
How’re your pyjamas going to fit her?’ 
‘We’re the same size,’ Bella said. 
And the funny thing was, we practically were. I was short 
for my age and Bella was tall for hers. They were all tall, the 
Devlins; they got it from Artie.
‘Are you sure you should be on your own?’ Artie asked, as 
he walked me to the front door. ‘You’ve had a really bad day.’
‘Ah, yeah, I’m grand.’
He took my hand and rubbed the palm of  it against his 
T-shirt, over his pecs, then down towards the muscles of  his 
stomach.
‘Stop.’ I pulled away from him. ‘No point starting something we can’t finish.’
‘Oookay. But let’s just take this off before you go.’
‘Artie, I said –’ 
Tenderly he untied the Mayan headband that Bella had put 
on me, demonstrated it with a flourish, then let it drop to the 
floor.
‘Oh,’ I said. Then ‘Oh,’ again, as he slid his hands under 
my hairline and over my poor tormented scalp, and began to 
free up the two plaits. I closed my eyes for a moment, letting 
his hands work their way through my hair. He circled his 
thumbs around my ears, on my forehead, on the frown lines 
between my eyebrows, at the tight spot where my neck met 
my scalp. My face began to soften and the hinge of  my jaw 
started to unclamp, and when eventually he stopped I was so 
blissed out that a lesser woman would have toppled over.
I managed to stand up straight. ‘Did I dribble on you?’ I 
asked.
‘Not this time.’ 
‘Okay, I’m off.’
He bent his head and kissed me, a kiss that was more 
restrained than I would have preferred, but best not to start 
any fires. 
slid my hand up, to the back of  his head. I liked tangling 
my fingers in the hair at the nape of  his neck and pulling it, 
not hard enough to hurt. Not exactly. 
When we drew apart I said, ‘I like your hair.’
‘Vonnie says I need a haircut.’
‘I say you don’t. And I am the decider.’
‘Okay,’ he said. ‘Get some sleep. I’ll call you later.’ 
We’d got into a – well, I suppose it was a routine – over the 
past few weeks where we had a quick little chat just before 
we went to sleep.
‘And about your question,’ he said. ‘The answer is yes.’
‘What question?’
‘Did the Mayans invent Magnums?’
‘Oh . . .’
‘Yes, of  course the Mayans invented Magnums.’